Prevod od "nadaljevati z" do Srpski


Kako koristiti "nadaljevati z" u rečenicama:

Samo poskušati hočem pozabiti, da se je to kdaj zgodilo in nadaljevati z mojim življenjem.
Samo hoæu da zaboravim i da nastavim sa životom.
Ampak mislim, da bi morala nadaljevati z oporoko.
Ali mislim da bi trebalo da nastavimo sa tetstamentom.
To še ne pomeni, da namerava nadaljevati z napadom.
To ne znaèi da æe nastaviti da napada.
Sedaj pa moram nadaljevati z iskanjem nemočnega malčka.
А сад морам наставити потрагу за беспомоћним малим дечаком.
Še posebej, glede na te nedavne informacije, smo moralno zavezani nadaljevati z našim raziskovanjem.
Štaviše, uzevšti u obzir nedavne informacije, moralno smo obavezani da nastavimo sa našim istraživanjem.
Rekel je, da mu je žal. Ampak ti moraš nadaljevati z življenjem.
Рекао је да му је жао, али да ти требаш да наставиш са животом.
Želim nadaljevati z življenjem, ampak vem da bom kmalu umrla.
Želim nastaviti živjeti, ali znam da æu ubrzo umrijeti.
Torej pogruntaj zakaj ne moreva nadaljevati z ljubeznivostmi... in se vrniti na delo?
Misliš da bi trebali odmah prijeæi na posao?
Ostati mora tukaj in nadaljevati z vzgojo.
Ona æe morati da ostane ovde i nastavi svoj trening.
Če se odločite nadaljevati z nosečnostjo, ste zelo hrabra ženska.
Odluèite li zadržati dete, morate biti veoma hrabra žena.
Ne morem kar tako nadaljevati z življenjem!
Ne mogu tek tako nastaviti sa životom!
Vsi vemo, da je bil Palmer odstavljen zato, ker ni želel nadaljevati z napadom.
Znamo da je smijenjen jer se protivio napadu.
Mislila sem, da želiš nadaljevati z delom.
Zašto? Mislila sam da imaš drugog posla.
Mogoče bi morali nadaljevati z antikoagulanti, povišati dozo.
Možda bismo trebali poveæati dozu antikoagulanata.
Morate se spraviti nazaj tja in nadaljevati z iskanjem.
Само се врати тамо и настави да тражиш. Не.
Moramo nadaljevati z raspustitvijo tega sveta, kot smo videli je lahko vpliven in podkupljen.
Moramo raspustiti ovo Vijeæe, za koje smo vidjeli da se na njega može utjecati i može biti korumpirano.
Če je vaš načrt nadaljevati z zdravniškimi pričevanji, boste le privabljali nadaljnjo vmešavanje vlade.
Nastavite li s tvrdnjama o zdravlju, vlada æe se još više uplesti.
Če želiš nadaljevati z ločitvijo, moraš kontaktirati z njo osebno.
Ako hoèeš nastaviti s razvodom, Morat èeš kontaktirati s njom lièno.
Dokler ga ne zaslišiš, pa četudi ostaneš sam, moraš nadaljevati z bojem.
Nisu se oglasili. Do zadnjeg èovjeka, se moramo boriti.
Moral bi nadaljevati z iskanjem Dax-Ura.
Trebalo bi da nastavis svoju potragu za dax-Ur.
Novice imam za vas, ne morete je nadzirati in ne bi smeli nadaljevati z raziskavami.
Ne možeš da ga kontrolišeš, i ne bi trebao da nastaviš sa istraživanjem.
Če hočem nadaljevati z vsem, kar moramo zdaj narediti, moram vedeti, da za to mizo ni dvomov in nezaupanja.
Za mene da se krene naprijed sa svim stvari koje sada moraju učiniti, moram znati ovo tablici nema nikakvih sumnji. Ne nepovjerenje.
Moramo nadaljevati z bojem proti tej grožnji.
Mi moramo otiæi tamo i boriti se protiv tog zla.
Predlagajo nama, če misliva nadaljevati z njo, naj si izbereva sodelavko, ki bi najine recepte prilagodila ameriškim kuharjem.
Ali pošto smo odluèile nastaviti sa tim, treba nam suradnik koji æe to obraditi za amerièke èitaoce.
Ti in jaz misliva, da je nemogoče nadaljevati z delom pri Derbyju, zato dajeva odpoved, ki naj takoj stopi v veljavo.
Ti i ja oseæamo da je nemoguæe da nastavmo naš dobar posao... sa Derbi Kauntijem. Stoga želimo da ponudimo naše ostavke koje stupaju odmah na snagu.
Ko si se odločil nadaljevati z urjenjem, sem pričakoval, da si pripravljen.
Kada si odluèio da se vratiš svojim treninzima, mislio sam da si bio spreman.
Rekla je, da sva 100 km od obale, da so tračnice poškodovane in ne moreva nadaljevati z vlakom.
Pa, kaže da smo još uvek preko 100 kilometara daleko od obale. I da je pruga ošteæena i da ne možemo dalje nastaviti putovati vozom.
Domnevam, da bom morala nadaljevati z butanjem v glavo.
Pretpostavljam da æu morati nastaviti lupati svojom glavom.
Merlin ni mogel nadaljevati z nami.
Merlin nije mogao dalje s nama.
Vse bi morali potlačiti nekam in nadaljevati z življenjem.
Pretpostavljam da bi sve trebali zakopati u sebe i krenuti dalje.
Želite popiti pijačo z menoj, in nadaljevati z razgovorom?
Jesi li možda raspoložena da popijemo neko piæe i nastavimo razgovor?
Finch, kako nadaljevati z človek, ki krši vsa pravila?
Finc, kako da održimo korak sa tipom koji krši sva pravila?
Ne vem, vendar vem, da bi morala nadaljevati z iskanjem.
Ne znam, ali mislim da treba da nastavimo sa potragom.
A v ponedeljek morate biti tu zbrani in nadaljevati z delom.
Ali, trebaæu vas u ponedjeljak ujutro, spremne za posao.
Ker ni mogel ubraniti svojega plena, mora prvi orel nadaljevati z iskanjem.
Nemoæan da duže odbrani lešinu, prvi orao mora nastaviti potragu.
In če želite iti nazaj in nadaljevati z branjem knjige, samo ponovno zložite in dajte nazaj na stran.
Ако желите да се вратите и поново читате књигу, само га савијете и вратите на страницу.
0.36744689941406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?